-
1 линия экстренной связи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия экстренной связи
-
2 линия экстренной связи
Универсальный русско-английский словарь > линия экстренной связи
-
3 линия экстренной связи
neng. DirektleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия экстренной связи
-
4 линия экстренной связи
Русско-французский политехнический словарь > линия экстренной связи
-
5 линия экстренной связи
Russian-English dictionary of telecommunications > линия экстренной связи
-
6 линия экстренной связи
ncommun. hot line -
7 линия экстренной связи
( которая не может быть занята другими абонентами) hotline, ( которая не может быть занята другим абонентом) hot lineРусско-английский политехнический словарь > линия экстренной связи
-
8 линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года
Makarov: hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963, the hot line link between Washington and Moscow was put into operation on August 30, 1963Универсальный русско-английский словарь > линия экстренной связи между Вашингтоном и Москвой была установлена 30 августа 1963 года
-
9 контроллер ЗТС, линия экстренной связи, система внутренней связи
Oil: @CCTV controller, hotline, intercomУниверсальный русско-английский словарь > контроллер ЗТС, линия экстренной связи, система внутренней связи
-
10 линия экстренной телефонной связи
Makarov: hot telephone lineУниверсальный русско-английский словарь > линия экстренной телефонной связи
-
11 линия
линия ж. Druckölrohrnetz n; Gerüststrang m; эл. Leitung f; мат. Linie f; свз. Linienzug m; гидравл. Rohrnetz n; Strang m; мет. Straße f; свз. Strecke f; Stromkreis m; Walzstraße f; Walzwerk nлиния ж., проведённая от руки Freihandlinie fлиния ж. атмосферного давления Linie f des atmosphärischen Druckes; at-Linie f; atmosphärische Linie fлиния ж. визирования Absehlinie f; ракет. Deckungslinie f; воен.ав. Gesichtslinie f; Sehlinie f; геод. Visierlinie f; Visierrichtung fлиния ж. для двусторонней групповой связи Konferenzschaltung f; Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fлиния ж. задержки Laufzeitkette f; эл. Verzögerungsleitung f; Verzögerungslinie f; Verzögerungsstrecke fлиния ж. коллективного пользования свз. Gemeinschaftsanschluß m; Gemeinschaftsleitung f; тлф. Gesellschaftsleitung fлиния ж. мелкосортного стана мет. Feinstahlstraße f; Feinstahlstrecke f; Feinstraße f; Feinstrecke fлиния ж. обработки профильного материала Profilbearbeitungsfließreihe f; Profilbearbeitungsfließstraße fлиния ж. очень лёгкой пупинизации S-Leitung f; свз. sehr leicht bespulte Leitung f; sehr leicht pupinisierte Leitung fлиния ж. передачи электрической энергии Elektroenergie-Übertragungsleitung f; elektrische Überlandleitung f; Überlandleitung fлиния ж. " переменное трио" Wechseltriostraße f; Wechseltriosträng m; мет. Wechseltriowalzstraße f; Wechseltriowalzsträng mлиния ж. рабочих клетей среднесортного прокатного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. рабочих клетей среднесортного стана мет. Mitteleisenstraße f; Mittelstraße f; Mittelstrecke fлиния ж. равного потенциала Linie f gleichen Potentials; Niveaulinie f; Potentiallinie f; эл. Äquipotentiallinie fлиния ж. связи Fernmeldeleitung f; Fernmeldelinie f; эл. Koppelleitung f; Leitweg m; Nachrichtenkette f; Nachrichtenlinie f; Nachrichtenstrecke f; Nachrichtenverbindung f; Postleitung f; мор. Relation f; Verbindungsdraht m; Verbindungsleitung f; Verbindungsweg m; Verbundleitung f; Verkehrsleitung f; Übertragungskanal m; Übertragungsleitung fлиния ж. средней пупинизации свз. mittelschwer bespulte Leitung f; mittelschwer pupinisierte Leitung fлиния ж. электропередачи, ЛЭП Elektroenergie-Übertragungsleitung f; Energieübertragungsleitung f; Fernleitung f; Kraftübertragungsleitung f; Primärleitung f; elektrische Überlandleitung f; ; Starkstromleitung f; Überlandleitung f; Übertragungsleitung f -
12 горячая линия
1) Information technology: hotline2) Network technologies: hot line3) Chemical weapons: hotline (линия экстренной связи) -
13 горячая линия
1) Information technology: hotline2) Network technologies: hot line3) Chemical weapons: hotline (линия экстренной связи) -
14 горячая линия
1) Information technology: hotline2) Network technologies: hot line3) Chemical weapons: hotline (линия экстренной связи) -
15 горячая линия
горячая линия
Выделенная линия, по которой связь устанавливается путем поднятия трубки, т.е. без набора номера и вмешательства оператора. Такая линия используется для обеспечения экстренной связи и не может быть занята другим абонентом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячая линия
-
16 система безбатарейной телефонной связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система безбатарейной телефонной связи
-
17 телефон для внутренней связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телефон для внутренней связи
-
18 телефон для сотовой связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телефон для сотовой связи
-
19 устройство громкоговорящей связи
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство громкоговорящей связи
-
20 hotline between Moscow and Washington
линия экстренной связи между Москвой и Вашингтоном.English-Russian cryptological dictionary > hotline between Moscow and Washington
- 1
- 2
См. также в других словарях:
линия экстренной связи — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN hotline … Справочник технического переводчика
Горячая линия — С английского: Hot line. Такое название линии прямой связи, используемой в кризисных ситуациях военными, бытовало еще в 1955 г. в Министерстве обороны США. Но это выражение стало известным и вошло в широкий оборот после того, как 30 августа 1945… … Словарь крылатых слов и выражений
Горячая линия Вашингтон — Горячая линия Вашингтон Москва линия прямой связи между президентом США и руководством СССР. Была создана в 1963 году после Карибского кризиса для экстренной связи между соперничающих между собой, в ходе Холодной войны, двух… … Википедия
Горячая линия Вашингтон — Москва — Горячая линия Вашингтон Москва линия прямой связи между президентами России и США. Была создана в 1963 году после Карибского кризиса для экстренной связи между президентом США и руководством СССР. Во время Карибского кризиса… … Википедия
горячая линия — Выделенная линия, по которой связь устанавливается путем поднятия трубки, т.е. без набора номера и вмешательства оператора. Такая линия используется для обеспечения экстренной связи и не может быть занята другим абонентом. [Л.М. Невдяев.… … Справочник технического переводчика
Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… … Википедия
Метро2 — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метро Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Метрополитен Москвы — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
Мини-метро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
МосМетро — Московский метрополитен Информация Страна Россия Город … Википедия
